An attack on a contemplative monastery with Molotov cocktails
An attack on a contemplative monastery with Molotov cocktails
(An open letter to the President of Ukraine P. Poroshenko)
Dear Mr President,
we hereby address You with a request for help and protection of our monastery in Lvov-Bryukhovychi since the lives of our Sisters are repeatedly in danger!
On 13 July 2017, at 23:30, there was an attack on our monastery. An unknown group of men threw Molotov cocktails at the windows. There were 30 religious sisters and 5 guests sleeping inside. Only by a miracle of God there was no catastrophe and the monastery was not turned into a mass grave.
It is not so long since there was a similar attack with Molotov cocktails on our monastery. It was at three o’clock in the night. The health of our Sisters is damaged to this day. What is more, all of them were in danger of being suffocated and burnt to death, and the whole monastery was in danger of being destroyed by fire (see https://youtu.be/EGYFp-8dtwo). The crime was not properly investigated and …More
Koktejly molotova na klášter řeholnic
Koktejly molotova na klášter řeholnic
(otevřený dopis prezidentu Ukrajiny, P. Porošenkovi)
Vážený pane prezidente,
obracíme se na Vás s prosbou o pomoc a ochranu našeho monastýru ve Lvově-Brjuchoviči, protože životy sester jsou opakovaně v ohrožení!
Dne 13. 7. 2017 ve 23:30 došlo k útoku na náš monastýr. Neznámá skupina mužů hodila do oken koktejly molotova. V klášteře spalo 30 sester a 5 hostů. Jen Božím zázrakem nedošlo ke katastrofě a z kláštera se nestal hromadný hrob.
Podobný útok koktejly molotova na náš klášter jsme už zažily v nedávné době. Bylo to ve tři hodiny v noci. Sestry dodnes nesou následky na zdraví. Rovněž tehdy mohly všechny skončit udušením a uhořením a klášter v plamenech (viz www.youtube.com/watch). Zločin nebyl řádně vyšetřen a žádný viník nebyl potrestán! To je důvodem, že se zločinecká akce opakovala.
Náš monastýr založil Metropolita A. Šeptický OSBM v roce 1925 a nazval ho Monastýr sv. proroka Eliáše. Před devíti lety se monastýr oddělil …More
Коктейли Молотова на монастырь монахинь
Коктейли Молотова на монастырь монахинь
(открытое письмо к Президенту Украины П.Порошенко)
Уважаемый господин Президент!
Обращаемся к Вам с просьбой о помощи и охране нашего монастыря во Львове-Брюховичах, ибо жизнь сестер снова в опасности!
13 июля 2017 в 23:30 было совершено нападение на наш монастырь. Неизвестная группа мужчин бросила в окна монастыря коктейли Молотова. В монастыре спало 35 сестер-монахинь и 5 гостей. Только благодаря Божьему чуду не произошло катастрофы и монастырь не стал братской могилой.
Подобное нападение с коктейлями Молотова на наш монастырь мы уже недавно пережили. Это было в три часа ночи. Сестры до сих пор ощущают последствия этого на своем здоровье. Тогда также все могли …More
Коктейлі Молотова на монастир монахинь
Президенту України
Петру Олексійовичу Порошенку
Копії:
Депутатам ВРУ
Генеральному прокурору України
Міністру внутрішніх справ України
Голові СБУ
Міжнародним організаціям
Коктейлі Молотова на монастир монахинь
(відкритий лист Президенту України П.О.Порошенку)
Шановний пане Президенте!
Звертаємося до Вас з проханням про допомогу і охорону нашого монастиря у Львові-Брюховичах, вул. Шкільна, 27, бо життя сестер знову в небезпеці!
13 липня 2017 року о 23:30 було скоєно напад на наш монастир. Невідома група чоловіків кинула у вікна коктейлі Молотова. В монастирі спало 30 сестер і 5 гостей. Тільки завдяки Божому чуду не дійшло до катастрофи і монастир не став братською могилою.
Подібний напад з коктейлями Молотова на наш …More
На замовлення УГКЦ знову було здійснено напади на невинних.
Черговий раз жертвою стала Українська Правовірна Церква. Цього разу в місті Броди.
В ніч з 13 на 14 лютого 2016р. підбурені місцевими священиками УГКЦ зловмисники розклеїли по цілому місті очорнюючі листівки повні брехні і наклепу з метою розпалити релігійну ненависть щодо УП ГКЦ.
Через тиждень, в ніч на 21 лютого 2016р., невідомі бандити закидали пляшками та лампочками з масляною фарбою різних кольорів фасад монастирської каплиці Різдва Христового, де було розп’яття Господа нашого Ісуса Христа. Так було брутально осквернено каплицю і хрест.
Потім в ніч на 4 березня 2016р. о 24:00 на цю ж монастирську каплицю з рук злочинців полетіли 4 пляшки «коктейлів Молотова …More
Планується злочинний напад на правовірний монастир у Дрогобичі.
З близького оточення Міської Ради м. Дрогобича стало відомо, що в ці передвиборчі дні планується розбійницький напад на правовірний монастир у місті Дрогобичі, в якому проживають монахи Української Правовірної Греко-Католицької Церкви.
Насильство над Правовірною Церквою чинять на замовлення відпалої ієрархії УГКЦ вже декілька років підряд. Свідомо обманюючи віруючих і представників державних органів, верхівка УГКЦ домагається не лише моральної, але й фізичної ліквідації правовірних. За останні місяці, на замовлення ієрархії УГКЦ, було скоєно декілька варварських нападів на правовірні монастирі у Брюховичах біля Львова.
“Molotov cocktails” – the fruits of religious hatred on the part of UGCC hierarchy.
The Ukrainian Greek Catholic Church in their churches constantly slander the orthodox Greek Catholic Church and incite religious hatred. As a result, it was not the first time that terrorists hired by them attacked the Monastery of the Sisters of St Elijah the Prophet in Bryukhovychi.
On the night of the 28/29th September, the Sisters kept vigil: they prayed in the chapel for our afflicted nation, for God’s mercy on Ukraine. Suddenly at half past two a.m., someone threw large stones through the window followed by three “Molotov cocktails”. A fire started and one could not see anything because of black smoke. The Sisters’ eyes were stinging from the toxic smoke, they could hardly breathe. One of the Sisters fainted, so the other Sister pulled her out of the flames into the corridor. The Sisters tried to extinguish the fire with water but it did not help. Everything was in flames; but the fire did not …More
„Koktejly Molotova“– plody náboženské nenávisti ze strany hierarchie UHKC.
UHKC ve svých chrámech neustále očerňuje Pravověrnou řeckokatolickou církev a rozpaluje náboženskou nenávist. Výsledek – jimi objednaní teroristé už poněkolikáté napadli na klášter sester sv. proroka Eliáše v Brjuchoviči.
V noci z 28. na 29. září měly sestry noční bdění. Modlily se v kapli za ukrajinský národ, za Boží milosrdenství nad Ukrajinou. Najednou ve 2:35 na sestry oknem proletěly veliké kameny a za nimi tři koktejly Molotova. Začal požár. Přes černý dým nebylo nic vidět. Toxický dým pálil do očí, nedalo se dýchat. Jedna sestra zeslábla a spadla, proto ji druhá sestra vytáhla z plamenů na chodbu. Sestry se snažily uhasit oheň vodou, ale to bylo bezvýsledné. Vše kolem hořelo, jen oltáře a svatostánku se oheň nedotkl. Další koktejly letěly do sousední místnosti, kde vzplálo okno, a ještě do třech dalších místností, kde byly sestry, a některé z nich byly poraněny střepy. Celkem …More
Звернення монахинь до Президента України.
УГКЦ у своїх храмах постійно зводить наклепи на Правовірну Греко-Католицьку Церкву і розпалює релігійну ворожнечу. Як результат - замовлені ними терористи вже не вперше здійснили напад на монастир сестер св. пр. Іллі в Брюховичах.
Сьогодні вночі (з 28 на 29 вересня) сестри мали нічні чування: молилися в каплиці за наш терплячий народ, за Боже змилування над Україною. Нараз о 2:35 ночі в сестер через вікна полетіли великі камені, а за ними три «коктейлі Молотова». Почалася пожежа, через чорний дим нічого не було видно. Токсичний дим роз’їдав очі, важко було дихати, одна сестра зіслабла і впала, тому друга сестра витягнула її з полум’я в коридор. Сестри намагалися водою погасити …More
Напад на монастир 29.09.2015
УГКЦ у своїх храмах постійно зводить наклепи на Правовірну Греко-Католицьку Церкву і розпалює релігійну ворожнечу. Як результат - замовлені ними терористи вже не вперше здійснили напад на монастир сестер св. пр. Іллі в Брюховичах.
Сьогодні вночі (з 28 на 29 вересня) сестри мали нічні чування: молилися в каплиці за наш терплячий народ, за Боже змилування над Україною. Нараз о 2:35 ночі в сестер через вікна полетіли великі камені, а за ними три «коктейлі Молотова». Почалася пожежа, через чорний дим нічого не було видно. Токсичний дим роз’їдав очі, важко було дихати, одна сестра зіслабла і впала, тому друга сестра витягнула її з полум’я в коридор. Сестри намагалися водою погасити вогонь, але це …More